-
1 биение
-
2 биение
beating имя существительное: -
3 биение
-
4 биение
-
5 биение
beating, flap, play, pulsation, runout, sag, ( приводного ремня) sagging, thrash, throbbing, wobblingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > биение
-
6 биение
-
7 биение
1. beats2. beating3. beat -
8 биение
ср.beat; beating; throbбиение пульса — pulse; pulsation
биение сердца, пульсация сердца — heartbeat
•• -
9 биение
1. beat2. beating3. palpationРусско-английский словарь по информационным технологиям > биение
-
10 биение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биение
-
11 биение
-
12 биение
с. (сердца)beating; heartbeat; мед. throbbing; ( пульса) pulse, pulsation♢
биение жизни — the pulse / pulsation of life -
13 биение
1) General subject: beat, beating, heartbeat, pant (сердца), pitapat, pitpat, pulse (жизни и т. п.), pulsebeat (артерии), throb, whipping (каната и т.п.)3) Military: (колебание) beat, (вращающейся детали) play, (колебание) pulsation, (вращающейся детали) run-out, (вращающейся детали) sag, (вращающейся детали)(ремня) slack4) Engineering: bounce, flapping (слабонатянутых проволоки или ремня; воздушного винта), hopping (передних несбалансированных колёс автомобиля при движении с высокой скоростью), jumping, outrun (напр. вала), run-out, runout, sag, slack, whip, whipping, wobble5) Railway term: running out of true6) Automobile industry: hopping (передних несбалансированных колёс при движении с высокой скоростью), outrun, run-out (вращающейся детали), thrash7) Mining: slapping (бурового инструмента)8) Forestry: whippage10) Psychology: saltation11) Textile: runout (вращающейся детали)12) Oil: beat (вала), slapping (штанг о стенки скважины), wobbling (бурильных труб)13) Mechanics: wabble16) Automation: flap, jumping (вращающейся детали), (радиальное) out-of-true rotation, outrun (напр. шпинделя), rotational error, runout accuracy, slip (напр. шпинделя)17) Makarov: beat (сердца), beating (сердца), flapping (слабонатянутых проволоки или ремня, воздушного винта), hopping (при вращении несбалансированных масс), surge, surging, swash (вращающейся детали), thrashing, wobble action, wobbler action18) Taboo: duffing up, kicking some arse, kicking some ass, leathering, pasting19) oil&gas: bouncing -
14 биение сердца
General subject: beating of the heart, heart-beat, the beat of the heart, the throb of ( one's) heart, heart beating -
15 биение
beat* * ** * *beat; beating; throb* * *beatbeatingbeatingsbeatsdrubbingdrubbingsfloggingfloggingsheartbeatpommelingpommellingpoundingpulsestrokethrashingtrouncing -
16 биение
n. beating, throbbing, pulsation; частота биений, beat frequency -
17 биение
1) beating
2) play
3) pulsation
4) run-out
5) sag
6) throbbing -
18 биение
-
19 биение
-
20 биение
............................................................1. beating(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش}{ beatify: ـ(v.) سعادت جاودانی بخشیدن، آمرزیدن، مبارک خواندن}............................................................2. throbbing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
биение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN jumpingbeating … Справочник технического переводчика
биение — mūša statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Periodiškai kintamos amplitudės atstojamieji virpesiai, susidarantys interferuojant harmoniniams artimų dažnių virpesiams. atitikmenys: angl. beat; beating vok. Schwebung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
биение — mūša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beat; beating vok. Schwebung, f rus. биение, n pranc. battement, m … Fizikos terminų žodynas
биение волн — bangų mūša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave beating vok. Wellenschwebungen, f rus. биение волн, n pranc. battement d’ondes, m … Fizikos terminų žodynas
beating — mūša statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Periodiškai kintamos amplitudės atstojamieji virpesiai, susidarantys interferuojant harmoniniams artimų dažnių virpesiams. atitikmenys: angl. beat; beating vok. Schwebung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
beating — mūša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beat; beating vok. Schwebung, f rus. биение, n pranc. battement, m … Fizikos terminų žodynas
wave beating — bangų mūša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave beating vok. Wellenschwebungen, f rus. биение волн, n pranc. battement d’ondes, m … Fizikos terminų žodynas
Сердце-обличитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердце обличитель (мультфильм). Сердце обличитель The Tell Tale Heart … Википедия
ТОТУ Одри — (Audrey Tautou) (р. 9 августа 1978, Бомон, Франция), французская киноактриса. Дочь врача дантиста, Одри окончила факультет французского языка и литературы Сорбонны и защитила диссертацию по теме «Нарциссизм в творчестве Оскара Уайльда». В детстве … Энциклопедия кино
Squeaky Boots (серия SpongeBob) — Серия SpongeBob SquarePants Squeaky Boots Скрипучие сапоги Карточка серии Сезон: Первый Серия: 8b Сценарист: Стив … Википедия
Squeaky Boots — Серия SpongeBob SquarePants Squeaky Boots Скрипучие сапоги Карточка серии Сезон: Первый Серия: 8b Сценарист: Стив Фонти, Крис Митчелл, Дуг Лоуренс Режиссёр: Стив Фонти … Википедия
